Russian-Italian translations

The Italian and Russian economies are complementary and Italian goods are popular in Russia, making it a particularly strategic market that is destined to continue growing significantly. In addition, tourism, Russians’ appreciation of Italian food and wine and their interest in made-in-Italy goods in general (not only clothing, design and home decor, but culture and art events as well) clearly explain the high demand for Russian-Italian and Italian-Russian translations that Landoor’s project managers receive. We mainly operate in the following business sectors:

In these sectors, Landoor offers its clients technical transactions exclusively entrusted to mother-tongue professionals capable of resolving the difficulties inherent to the Cyrillic alphabet with the use of technological tools. Specific focus is devoted to the cultural localization of websites and printed or digital material to promote Italian goods and services with potential Russian customers (brochures, catalogs and product information, press releases and multimedia content). Our clients know how vital it is to express sensitivity and generate appeal when communicating information on regions, cities and Italian tourist destinations, our country’s artistic and cultural heritage, fashion, food and wine and luxury goods. In addition to technical/scientific translations to and from Russian, our mother-tongue linguists expertly and accurately translate medical reports and any type of legal document between Russian and Italian (first and foremost, contracts). We use professional interpreters with significant experience in Russian-Italian for our conference, liaison and telephone interpreting services.

For additional information on our Russian-Italian translation rates, please contact

Need our help?

Case history

Voiceover AIFA

Clinical trial voiceover for AIFA

Leading company in the pharma sector – Background Headquartered in the US with branches in…
discover more
Linguistic and cultural mediation in the healthcare sector

Linguistic and cultural mediation in the healthcare sector

Interpreting – Background An important private hospital group in the province of Milan, already a…
discover more

Guna entrusts us with the localisation of one of its Webinars in Spanish

Background Guna is Italy’s leading producer and distributor of homeopathic medicines. Its product range includes…
discover more