Translations

Landoor is the go-to partner of global businesses and institutions that depend on its pool of carefully vetted translators working to and from all the most important languages in the world. Our mother-tongue language specialists, individually selected and based in the target countries where they are always immersed in their respective languages, accurately interpret our clients’ content, exclusively in the sectors in which they specialize, for impeccable technical, scientific, medical and legal translations. Landoor’s main languages, in all linguistic combinations with or without Italian, are:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bengal
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Czech
  • Chinese
  • Korean
  • Croatian
  • Danish
  • Hebrew
  • Estonian
  • Farsi
  • Finnish
  • French
  • Japanese
  • Greek
  • Hindi
  • English
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Montenegrin
  • Norwegian
  • Dutch
  • Polish
  • Portuguese
  • Brazilian Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Tagalog
  • German
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Hungarian
  • Vietnamese

Every language combination in which we work presents its own peculiarities and reasons why specific training is necessary. For instance:

Translations from English to Italian

Translations and localization for markets in the United States, Great Britain, Canada, Australia, New Zealand, South Africa and, more generally, for the extensive English-speaking universe and the multitude of business sectors in which English is used as the lingua franca. In addition, we provide impeccable interpreting services from English for meetings and conferences of all kinds.

Translations from Polish to Italian

Translations, localization and interpreting for exchanges between Poland and Italy, to bolster the already strong economic ties between the two countries.

Translations from Spanish to Italian

Accurate language services for the vast market of Spain and Latin America, with a specific focus on localizing the lexicon and jargon for each country.

Translations from Slovenian to Italian

Translation, localization and interpreting services for the increasingly robust economic and cultural exchanges between Slovenia and Italy, to drive cooperation between these two neighbors. 

Translations from German to Italian

Translations and localization for German speakers in Europe (mainly Germany, but Switzerland and Austria as well), in all business sectors and, specifically, tourism, food and wine and made-in-Italy products.

Translations from Brazilian Portuguese to Italian

Landoor offers excellent translation, localization and interpreting services for trade and cultural exchanges between Italy and Brazil, an emerging market with extraordinary potential for growth.

Translations from Russian to Italian

The Cyrillic alphabet is no obstacle to the localization of content in Russian. Landoor provides translators and interpreters for all major areas of trade and cultural exchanges between Russia and Italy, with a special focus on tourism, food and wine, luxury goods and, in general, made-in-Italy products. 

Translations from French to Italian

Language services (technical, scientific and medical translations and interpreting) from and into French for exchanges between France and Italy and, in general, for the vast French-speaking universe.

Translations from Arabic to Italian

Landoor delivers extremely reliable translation and localization services for technical texts and marketing material for the extensive markets of Arabic-speaking countries, in addition to mother-tongue linguists for interpreting (both simultaneous and consecutive) at conferences and negotiations.

Translations from Chinese to Italian

Choosing Landoor for the translation or localization of texts in Chinese means selecting world-class professionals for impeccable quality that hits the mark both linguistically and culturally. For such an important axis, with steadily growing investments and trade, we also offer highly-qualified interpreters with a proven track record for meetings, events and business gatherings, where special knowledge of the cultural peculiarities of the Chinese people plays a fundamental role in communications, including nonverbal cues.

Need our help?

Case history

Translations for the dental sector

Dental translation – Background The client is a leading company in the dental sector with…
discover more
E-learning_pharmaceutial sales reps

E-learning: pharmaceutical sales reps

Background The client, one of the leading players in the global Pharma industry and already…
discover more
translations for the medical sector

An eleventh-hour translation

Background The client is a world-leading listed biopharmaceuticals company that operates in 170 countries with…
discover more