Services for multilingual communication management
Landoor supports companies and organizations in managing and developing multilingual communication, covering the entire content lifecycle—from content creation to localization, through to the integration of artificial intelligence into operational processes.
This approach enables the management of complex content at a global scale, ensuring quality, consistency, and control at every stage.
Translation, Localization & Multimedia
Management and adaptation of existing content in complex and regulated multilingual environments.
Landoor operates on projects requiring high terminological accuracy, consistency, and regulatory compliance, supporting companies and institutions in the structured management of specialized and certified translations and localization processes, including audiovisual content.
Activities include:
- specialized and certified/sworn translation
- localization of websites, software, e-commerce platforms, and applications
- use of tools and technologies for website localization and multilingual SEO optimization
- video localization, subtitling, and audiovisual adaptation
- voice-over, dubbing, and multimedia project management, including the use of next-generation synthetic voices integrated and supervised within controlled processes
- localization of e-learning content and platforms (LMS, digital courses, multilingual training)
- revision, quality assurance, and terminology management
Content Creation & Writing
Development of original and specialized content designed to be effective from the source language.
In many contexts, value lies not only in translation, but in the ability to create content aligned with target markets and communication objectives.
In this area, Landoor operates upstream in the language process, contributing to the definition, development, and adaptation of content according to market requirements.
Services include:
- copywriting, transcreation, and copy-editing
- medical writing
- technical writing and multilingual content creation
- creative adaptation for campaigns and communication
AI-enabled Communication
Structured use of artificial intelligence within governed processes to optimize quality, speed, and scalability.
AI is integrated into workflows according to the AI Human Plus model, supported by proprietary technologies and advanced platforms described in the Language Technology area.
Activities include:
- integration of AI into linguistic workflows
- management of high-volume and complex projects
- controlled process automation
- language governance and supervision
- optimization of time and costs while maintaining quality
This model applies across all stages of the content lifecycle, from creation to localization and final production.
Interpreting
Interpreting services for professional, institutional, and corporate contexts.
Landoor provides native-speaking interpreters with proven sector expertise for real-time communication in events, trade fairs, video conferences, audits, and training sessions, through interpreting services.
Alongside traditional services, Landoor integrates AI-based solutions for specific use cases, maintaining full control and supervision depending on the level of complexity and criticality:
- simultaneous
- consecutive
- chuchotage
- respeaking
- liaison interpreting
- remote and on-site services
- AI-assisted interpreting solutions for low- to medium-risk contexts
Editorial Services & Production
In-house editorial team supporting the management and development of content across different stages of the editorial lifecycle, from revision to publication.
Landoor integrates linguistic, editorial, and technical expertise through its editorial services, ensuring consistency, quality, and alignment across channels and formats.
- editing and revision
- proofreading
- layout and DTP
- content curation
- management and adaptation of digital and multimedia content
This phase ensures final content quality and consistency prior to publication in all languages.
An integrated approach
The integration of translation, content creation, and artificial intelligence enables Landoor to operate not only at the execution level, but also on the overall quality and effectiveness of multilingual communication.
