Plants and engineering translations

Landoor boasts an in-house team dedicated to the translation and localisation of documents in the plants and engineering sectors in a wide range of product segments:

Waste management sector (waste disposal, monitoring, water treatment and desalination);
Chemical and petrochemical sector (refining);
Energy sector (thermoelectric, hydroelectric, gas, combined cycle power plants);
Hydraulics sector;
Logistics sector;
Manufacturing sector;
Metallurgical and iron & steel sector;
Mining and oil sector (gas and oil pipelines, onshore and offshore systems);
Telecommunications sector;
Heating engineering and HVAC sector (heating, ventilation and air conditioning);
Transport sector.

Whether it be EPC contractors, suppliers of components and technology, construction and assembly companies or research institutes, Landoor offers its language assistance not only for the production and marketing of products but also in the delicate phases of preparing to take part in competitive tenders. For all these highly specialised areas Landoor is able to provide dedicated resources (a team of translators and revisers coordinated by a project manager) who have solid experience in the management of these kinds of projects and are able to guarantee the extremely high levels of precision required for translations in the field of industrial engineering. Client in the Plants&Engineering sector can count on theQuality System certified according to the UNI EN ISO 9001 and ISO 17100 standards, which guarantees the adoption of controlled processes and maximum data security. The most important businesses in the sector continue to use our services because they know how important it is to be able to count on both excellent technical-linguistic and terminological resources and up-to-date compliance with the regulations in force in various countries: in fact, these are the variables that contribute to reducing production times and costs and shorteningtime-to-market. Thanks to its always-on client interface, Landoor responds to its clients’ requests for professional plant and engineering translations quickly and with the utmost competence. We work with all types of plant and engineering documents, whether technical, commercial or administrative, and at all stages of the supply chain (research, design, components, installation, start-up, commissioning):