Presentarsi all'estero in modo vincente
indietro
Presentarsi all’estero in modo vincente: la localizzazione

La strategia vincente per una comunicazione internazionale davvero efficace

Dareste due pacche sulle spalle a un cliente giapponese appena conosciuto?

Chi lavora con l’estero sa che la traduzione non è l’unico elemento da tenere in considerazione. Per quanto si parli di globalizzazione, per espandere il proprio mercato si deve mettere in atto una “localizzazione” del proprio messaggio: linguistica, culturale e funzionale. Solo così è possibile espandere il bacino di clienti e aumentare le vendite. Insomma, tradurre i propri contenuti in inglese è un primo passo utile, ma poi occorre fare qualcosa di diverso. Come col cliente giapponese di cui sopra.

Scopri qui la strategia vincente.

indietro

Ti serve il nostro aiuto?