Sfida
Un’azienda globale operante nel settore delle scienze biologiche si è rivolta a Landoor per la revisione e l’editing, da parte di esperti, di termini medici tradotti dall’inglese allo swahili. Hanno richiesto un feedback generale sulla qualità della traduzione in swahili e le eventuali correzioni necessarie.
Soluzione
Landoor ha incaricato uno dei suoi traduttori/redattori esperti nel paese di rivedere il contenuto tradotto in swahili. Le traduzioni sono state verificate e sono state apportate modifiche per migliorare la qualità , la fluidità , la correttezza, l’accuratezza, la coerenza, la fedeltà concettuale, lo stile e l’ortografia.
Risultati e impatto
I nostri servizi hanno superato le aspettative, fornendo una soluzione rapida, precisa e sicura nel rispetto del budget, offrendo al contempo un supporto globale dedicato.
Perché scegliere Landoor?
- Competenza Impareggiabile: I nostri linguisti possiedono una profonda conoscenza delle terminologie mediche, garantendo traduzioni ed editing precisi.
- Tempi di Consegna Rapidi: Eccelliamo nel rispettare le scadenze più strette mantenendo alta la qualità .
- Tecnologia all’Avanguardia: Il nostro software innovativo semplifica il processo di traduzione e revisione, anche per progetti di grande volume.
- Approccio Centrato sul Cliente: La vostra soddisfazione è la nostra massima priorità . Adattiamo soluzioni multilingue intelligenti alle vostre esigenze specifiche, garantendo un’esperienza senza soluzione di continuità .
Sfruttate le nuove opportunità offerte dal panorama globale delle scienze mediche e biologiche con le eccezionali soluzioni multilingue intelligenti di Landoor.
Contattateci oggi stesso per sperimentare la potenza della precisione, della velocità e dell’eccellenza!
