Sei un’azienda meraki e vuoi farlo sapere al mondo?

Meraki è greco ed è una delle tantissime parole intraducibili che caratterizzano le lingue e le culture del pianeta.

In casi come questo che fare?

Quando tradurre non basta, occorre localizzare

Localizzare significa andare “oltre la lettera” e calarsi nel contesto culturale e idiomatico del tuo mercato target.

Per avere una comunicazione davvero efficace che parli dritto alla mente e al cuore dei tuoi clienti attuali e potenziali, è importante affidarti a professionisti esperti in localizzazione linguistica.

Un software, un sito, materiali per il marketing o per la pubblicità… Sono questi gli ambiti in cui la localizzazione fa davvero la differenza.

Per noi di Landoor è un servizio di punta, una delle nostre eccellenze.

Scopri qui tutti i vantaggi della localizzazione e della traduzione professionale.

Scopri come Landoor può supportarti nella traduzione specialistica anche nella lingua target più difficile:

https://www.landoor.com/servizi/localizzazione/culturale/

Ah, meraki significa “fare qualcosa con tutto te stesso: con passione, creatività e amore”.