Fashion and Design translations


Traduzioni

Fashion and Design translations

HIGHLIGHTING THE BEST OF ITALIAN STYLE

Italian companies operating in fashion and interior design can count on Landoor – Trans-Edit Group Specialist to help boost their brand visibility, actively develop existing markets and expand to new markets. With 30 years of experience, we are the partner of choice for some of the most famous Italian fashion houses and luxury brands that are exporting the best of Italian style worldwide. Our exclusive translation and interpreting services are crucial to communicating the value and creativity of Italian tradition into various languages during trade shows, workshops, events, and business travel.


AT YOUR SERVICE

Image is substance;  content creates value while generating expectations and emotions. These are the invisible and intangible driving forces underpinning high-profile markets such as those of design and fashion. In response, Landoor has specifically created a team of talented translators and copywriters who are able to accurately convey nuance and effectively use sector-specific terminology to create compelling translations.  

Our industry-wide offering extends to iconic brands of textiles and fabrics, clothing, jewelry, eyewear, leather goods (footwear and handbags). We also work with communications directors, style gurus, fashion websites and the press.

Industrial and interior design companies can also count on Landoor’s team of linguists with specific expertise in architecture and interior design.


YOUR COPY, IN ANY LANGUAGE

Our  copywriting and translation services achieve levels of excellence in any language. Landoor professionals use customized glossaries and style guides to accurately express tone and meaning even when faced with the most challenging texts.