Servizi di copywriting

Produrre un flusso costante di contenuti in grado di attirare l’attenzione del pubblico è un’attività indispensabile per le aziende del XXI secolo.

La declinazione appropriata dei messaggi nel rivolgersi ai potenziali clienti è un elemento essenziale per far sì che un prodotto sia in grado di conquistare il mercato e di rimanervi a lungo.

Mettere a punto contenuti ben argomentati, di reale qualità e capaci di conquistare visibilità non è compito semplice in un mondo in cui la quantità di parole e immagini che ci giungono dai mass media e dai digital media è soverchiante.

Se un brand vuole distinguersi, deve essere in grado di mettere a punto contenuti originali e coinvolgenti, ma soprattutto ben calibrati sui reali interessi dei suoi clienti.

Landoor mette due dei suoi principali asset (talento e creatività) a disposizione delle aziende che mirano alla diffusione globale di beni e servizi.

Forti di trent’anni di esperienza sul panorama internazionale nel settore linguistico e comunicativo, può offrire, tra le sue attività di punta, il servizio di copywriting inteso sia come scrittura originale dei testi nella lingua richiesta dal Cliente, sia la traduzione di un messaggio esistente con adattamento perfettamente consono al contesto culturale e linguistico di destinazione.

Con la nostra attività di copywriting, sia nella sede di Milano sia nei correspondent offices di Londra, Berlino e Parigi, siamo perfettamente in grado di conferire la forza comunicativa più efficace ai vostri contenuti commerciali e di interpretarli in maniera convincente anche per la diffusione in altri contesti culturali. Tutto ciò è possibile grazie al contributo dei nostri copywriter creativi e transcreator di eccellenza.

Nello specifico ambito del web, alla conoscenza delle tecniche di scrittura più indicate per le differenti tipologie di prodotti e servizi affianchiamo un competente servizio di copywriting SEO-oriented, ovvero una stesura dei testi guidata dalla piena consapevolezza di tutti i principi e delle tecniche volte a fare emergere le pagine nell’indicizzazione dei motori di ricerca.

Per approfondire:

Copywriting strategico

Per la promozione della brand awareness e la generazione di lead qualificati occorre fare affidamento su copywriter strategici che sappiano comunicare sui canali tradizionali e digitali con testi accattivanti e con il tone of voice più consono al mercato target, nonché ottimizzati con cura per l’indicizzazione sui motori di ricerca.

 Copyediting

I servizi di copyediting, ovvero di accurata revisione linguistico-stilistica dei testi già tradotti o elaborati da professionisti o aziende, apportano un valore aggiunto a materiali di tipo accademico, informativo o commerciale.

I contenuti restano invariati, ma lo stile diventa impeccabile e il taglio perfettamente consono alle intenzioni dell’autore e alle caratteristiche del mercato target. More

 Transcreation

La transcreation è uno strumento sempre più apprezzato nel marketing internazionale. Nelle mani dei transcreator di Landoor la traduzione si arricchisce grazie all’adattamento creativo di contenuti e immagini al contesto culturale del destinatario finale, al fine di risvegliare nella lingua target le stesse implicazioni emozionali presenti nella lingua originale, proprio come se il testo di arrivo fosse nato nella lingua e nella cultura target.

 Medical Writing

Il medical writing è una tipologia di authoring che si concentra sulla stesura di testi scientifici o divulgativi commissionati da aziende ospedaliere, medici, operatori sanitari, aziende farmaceutiche e produttori di prodotti nutraceutici o paramedicali.

 Marketing scientifico

Il copywriting è una fase essenziale anche nelle attività di marketing e promozione di prodotti e servizi medico-scientifici.

Include la redazione di testi di brochure, articoli e advertorial per la stampa e il web, newsletter, video e ogni altro tipo di materiale multimediale.

 Authoring

L’authoring è la stesura ex-novo di testi e documenti o contenuti multimediali in base alle indicazioni e all’intento comunicativo del committente per la successiva diffusione presso il pubblico.

Landoor offre servizi di authoring per la manualistica, il marketing e la pubblicità, i contenuti web di ogni tipo con attenzione ai principi e alle logiche della SEO.

Ti serve il nostro aiuto?

Case history

Traduzioni tecniche per il settore alimentare

Traduzioni tecniche per il settore alimentare

Analisi di rischio e controllo preventivo risk-based dell’alimentazione umana Il Cliente è uno…

scopri di più
Ikea Landoor

Uno stile che sfida le convenzioni

Background Noto marchio di arredamento svedese, storico cliente di Landoor, per la press…

scopri di più
traduzioni per il settore medico

Una traduzione in extremis

Background Il Cliente è un’azienda biofarmaceutica di primo piano a livello internazionale, quotata in Borsa,…

scopri di più